The book includes the
following parts:
|
- Introduction |
| 1 |
- Globalization with XML (See
the PDF version online) |
| Part I - Enabling XML Material |
| 2 |
- Character Representation |
| 3 |
- Miscellaneous Tagging |
| 4 |
- Coding the Presentation |
| 5 |
- Special Aspects of Rendering |
| 6 |
- XML Conversion |
| Part II - Preparing XML for Localization |
| 7 |
- Creating Internationalized Document Types |
| 8 |
- Writing Internationalized Documents |
| 9 |
- Automated References |
| 10 |
- Segmentation |
| 11 |
- Mixed Data |
| 12 |
- XML and Databases |
| Part III - Localizing XML Material |
| 13 |
- Localization Kits |
| 14 |
- XML-Enabled Translation Tools |
| 15 |
- Online Translation |
| 16 |
- Using XML to Localize |
| 17 |
- Text Extraction |
| 18 |
- TMX |
| 19 |
- Terminology Exchange |
| 20 |
- Conclusion |
| Part IV - Appendixes |
| A |
- Glossary |
| B |
- Encoding Declaration |
| C |
- Scripts in UCS |
| D |
- Language Codes |
| E |
- OpenTag Quick Reference |
| F |
- TMX Quick Reference |
|
Welcome
XML i18n Book
Content